How do I send the request body to my Basic I/O function?

For Basic IO functions, the request data should be sent via the query parameters using the GET method. If you need to make native HTTP requests to your function, then you can try using Advanced I/O functions in Catalyst. Advanced I/O functions can handle native HTTP requests and responses and you can send your request payload as per your requirement.