Why am I not able to create folders, tables, or cache segments in the production directly?

You will not be able to create tables, cache segments, or functions directly in production environment as those operations are restricted. You will need to create these components in the development environment and then migrate them to production.