Can I deploy my code directly from github to catalyst without the need for CLI?

Yes, you can integrate your github account with your catalyst account. Once integrated, catalyst will list all your github hosted repositories. You can deploy your code from github to catalyst development environment with a click of a button eliminating the need for running commands or to configure a CICD to sync the code.